In Ladram Bay, 1931